 |  

Dansk
Jeg
er Zchannie Kirschneck-Jeznach, jeg er gift og har en voksen
datter. Jeg er født på Als. Efter 25 års ophold i Tyskland, er
jeg sammen med min mand vendt tilbage til denne skønne Ø.
Mit
liv har altid været præget af kreativitet. Jeg har malet ... blyant,
olie, akvarel og akryl, med en del
udstillinger i
både in- og udland. I 90érne arbejdede jeg hos
en guldsmed.
Men også Glaskunst i form af smykker,
skulpturer og fade,
hører til mit domæne.
I de senere år har
Rebornkunsten været det, jeg brændte mest for. Dette
håndværk er så levende og udfordrene, og der har været så
meget at lære, selv for mig, der gennem hele livet var
kunsterisk aktiv. Bare at finde de best egnede matrialer ude i
verden er en meget spændende opgave, jeg går aldrig på
kompromis med
mit arbejdsmatriale, kun det beste giver et
tilfredsstillende resultat.

Deutsch
Mein
Name ist Zchannie Kirschneck-Jeznach, ich bin verheiratet und habe eine
erwachsene Tochter. Ich bin auf der schönen Insel Alsen in Dänemark
geboren, und nach 25 schönen Jahren in Deutschland, bin ich
vor 5 Jahren mit meinem Mann nach Alsen zurückgekehrt.
Mein
Leben war schon immer von Kreativität geprägt. Ich habe mit Bleistift,
Kohle, Aquarell, Öl und Acryl auf Leinwand und Papier gemalt. Mit
Erfolg im Laufe der Jahre diverse Austellungen im In- und Ausland
gehabt. In den 90´ígern habe ich Schmuck in Silber und Gold in einer
Goldschmiedewerkstatt gearbeitet. Aber auch Glaskunst in Form
von Schmuck, Skulpturen und Schalen gehören zur meinem Betätigungsfeld.
In
den vergangenden Jahren habe ich mich hauptsächlich der Rebornkunst
gewitmed. Dieses Kunsthandwerk ist eine Herausforderung durch
die lebendige und vielseitige Art für mich. Es gab so
viel
neues zu lernen. Die Beschaffung von Matrialien in
hervoragender
Qualität aus aller Welt war ein ganz neues zu erkundenes
Gebiet. Meine langjährige künstlerische Erfahrung hat mich gelehrt, das
nur das beste Matrial ein wirklich schönes End-Produkt
hervorbringt.

 | Zchannie
Kirschneck-Jeznach |
| | | |